후집(後集)85장금은 광석에서 나오고 옥은 돌에서 나오니 환상이 아니면 진리를 구할 수 없다. 도를 술 가운데서 얻고 신선을 꽃 속에서 만남은 비록 운치는 있으되 속됨을 벗어날 수는 없으리라. <원문原文>金自鑛出(금자광출)하고 玉從石生(옥종석생)하나니 非幻(비환)이면 無以求眞(무이구진)이라. 道得酒中(도득주중)하고 仙遇花裡(선우화리)는 雖雅(수아)나 不能離俗(불능리속)이니라.<해의解義>진실은 환상 속에서 나온다. 현상적으로 존재하는 모든 것이 일시적인 껍질을 쓰고 있는 환적(幻跡)이기 때문이다. 운치있는 멋은 속됨에서 구해야 한다. 우리가 몸을 붙이고 살고 있는 이 땅 자체가 속세이기 때문이다. 이 글에서 술 속에서 도를 깨달았다고 하는 것은 죽림칠현(竹林七賢)이 취중에 노자의 도를 깨달았다는 고사에서 나온 것이고 꽃 속에서 신선을 만났다고 하는 것은 도연명의 도화원기(桃花源紀)에 복사꽃을 따러 올라가다가 선경에 도달했다는 고사에서 나온 것이다.<주註>自(자) : ~로부터, 종(從)과 같음. 幻(환) : 환상, 현상계(現象界)를 총체적으로 일컫는 말. 眞(진) : 실상. 雅(아) : 풍아.
85장금은 광석에서 나오고 옥은 돌에서 나오니 환상이 아니면 진리를 구할 수 없다. 도를 술 가운데서 얻고 신선을 꽃 속에서 만남은 비록 운치는 있으되 속됨을 벗어날 수는 없으리라. <원문原..','http://www.hynews.kr/data/newsThumb/1628474840ADD_thumb430.jpg');){kind=link}
