제141장마땅히 허물은 남과 함께 해야 하지만 공은 남과 함께 하지 말라, 공을 함께하면 곧 시기하게 되리라. 가히 환난을 남과 함께 해야하지만 안락은 남과 함께 누리지 말라. 안락을 함께 하면 곧 서로 원수처럼 되리라.<원문原文>當與人同過(당여인동과)니 不當與人同功(부당여인동공)이니 同功則相忌(동공즉상기)요 可與人共患難(가여인공환난)이나 不可與人共安樂(불가여인공안락)이니 安樂則相仇(안락즉상구)니라. <해의解義>허물은 싫어하고 공은 차지하고 싶은 것이 보통의 인심이다. 그렇기 때문에 잘못한 책임은 나누어가져도 이렇다 말하는 사람이 없다. 하지만 공은 남과 더불어 꼭 같이 나누어 가지려 하면 안된다. 반드시 시기와 질투가 뒤따르기 때문이다. 마찬가지로 환난은 누구나 싫어하고 안락은 누구나 좋아하는 것이다. 그렇기 때문에 곤란을 함께 겪으면 모르지만 안락을 똑같이 나누어 가지려하면 더 차지하고 싶은 욕심 때문에 서로 원수지간이 되기 쉽다.<주註>與人(여인) : 남과 더불어. 相忌(상기) : 서로 시기함, 서로 꺼림. 相仇(상구) : 서로 원수가 됨.
;){kind=link}
댓글을 남기실 수 있습니다.