350- 古典 菜根譚

제75장마음은 비어있지 않으면 안되니 비어 있어야 의리가 와서 산다. 마음은 차 있지 않으면 안되니 차 있어야 물욕(物慾)이 들어오지 못한다.<원문原文>心不可不虛(심불가불허)일지니 虛則義理來居(허즉의리래거)하며 心不可不實(심불가불실)일지니 實則物欲不入(실즉물욕불입)이니라. <해의解義>사람의 마음은 언제나 물욕이 없도록 비워두지 않으면 안된다. 물욕이 가득 차 있으면 정의와 진실이 들어오지 못한다. 그러므로 물욕을 없애고 마음을 허심탄회하게 비워 두어야 정의와 진실이 들어와 자리잡고 살게 되는 것이다. 이와 마찬가지로 마음에는 언제나 정의와 진실이 꽉 차 있지 않으면 안된다. 정의와 진실이 꽉 차 있지 않으면 어느 틈에 물욕이 들어와 자리잡게 된다. 그러므로 마음을 언제나 돈독하고 성실하게 채워두어야 물욕이 비집고 들어올 틈이 없게 되는 것이다.<주註>虛(허) : 텅 비어 있음. 물욕이 전혀 들어있지 않다는 의미임. 義理(의리) : 정의와 진리. 實(실) : 의리로 충만해 있음.